兄弟阋墙的韩语

韩语翻译

【성어】 형제간에 다투다; 내부 분쟁(紛爭)을 일으키다. ｢兄弟阋墙, 外御其侮; 안으로 복잡한 갈등이 있더라도, 외부의 침략을 받으면 일치단결해 방어한다｣

分词翻译：

兄弟（xiōng dì）的韩语翻译：

[명] 〔口語〕 1. 동생(同生). 아우.小兄弟。 - 막내 동생.大兄弟。 - 큰 동생.你有几个兄弟？ - 당신은 몇 명의 동생이 있습니까?我有三个兄弟。 - 나는 세 명의 동생이 있다.2. 자신보다 나이가 어린 남자를 친근하게 부를 때 쓰는 호칭.兄弟，有什么事吗？ - 동생, 무슨 일 있어?兄弟，有什么事跟我说吧。 - 동생, 무슨 일이 있으면 나에게 말해.兄弟，你帮我个忙吧。 - 동생, 나 좀 도와줘.3. 남자가 항렬이 같은 사람이나 많은 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 호칭.兄弟我刚到这里，请各位多多关照。 - 저는 여기에 온 지 얼마 되지 않았습니다. 여러분 많이 돌보아 주시기 바랍니다.

阋墙（xì qiáng）的韩语翻译：

[동사] 울타리 안에서 싸우다. 【비유】 형제끼리의 다툼. 내부의 불화.