沿波讨源的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 물길을 따라 수원지(水源地)를 찾다.2. 〔비유〕 (글을 쓸 때) 부차적인 것부터 중요한 것을 순서대로 전개해 나가 맨 마지막에 핵심적인 문제를 도출하다.3. 〔비유〕 어떤 단서로부터 차근차근 본말(本末)을 캐 나가다.我们就要从这个现象出发，沿波讨源地找出问题的症结所在，然后入情入理地开展工作。 - 우리는 이 현상에서부터 차근차근 문제의 걸림돌을 찾은 후에 합리적으로 업무를 펼쳐나가야 한다.

分词翻译：

沿（yán）的韩语翻译：

1. [개] …를 따라. …를 끼고.
[부연설명] ① 행동의 방향을 나타낼 때 쓰임. ② 명사적 성분을 지닌 단어 앞에서만 쓰이며, 이 명사적 성분의 단어가 한 음절 이상일 때 뒤에 `着`를 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 (이전의 방법, 규칙, 스타일 등을) 따르다.
3. [동] 가선을 두르다. 테를 두르다.
4. [명] 가장자리. [일반적으로 명사 뒤에 쓰임].

波（bō）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 파도. 물결. 파랑(波浪).
2. [명] 【물리】 파(波). 파동(波動).
3. 〔형태소〕 〔비유〕 (일의 의외의) 변화.
4. [명] 성(姓).

讨源（tǎo yuán）的韩语翻译：

[동사] 근원을 탐구하다. 근원을 규명하다.