仰人鼻息的韩语

韩语翻译

【성어】 남의 기분[안색]을 살피다. 남의 눈치를 살피다. 남의 비위를 맞추다. ＝[仰承鼻息] [仰息]

分词翻译：

仰（yǎng）的韩语翻译：

1. [동] (머리를) 쳐들다. 젖히다.↔[俯] 
2. 〔형태소〕 우러러보다. 경모(敬慕)하다.
3. 〔형태소〕 의지(依支)하다. 의뢰(依賴)하다.
4. 〔형태소〕 과거, 공문에 쓰던 상급자가 하급자에게 명령을 내리던 상투적인 말로 절실함(간절함)을 나타냄.
5. [명] 성(姓).

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

鼻息（bí xī）的韩语翻译：

[명사]
(1) 콧김. 호흡. 코 고는 소리.
(2) 의향(意向). 기분. ｢仰yǎng人家的鼻息; 남의 눈치를 살피다. 남의 비위를 맞추다｣