烟视媚行的韩语

韩语翻译

[동] 눈을 가늘게 뜨고 얌전히 걷다.[부연설명] 여자가 수줍어하는 모양으로 조용히 행동함을 나타냄.她故意把桌上的酒一饮而尽，烟视媚行地抛了个媚眼给他。 - 그녀는 일부러 테이블 위의 술을 한 번에 다 마시고는 수줍은 듯이 눈을 가늘게 뜨고, 그에게 추파를 던졌다.那个女孩子烟视媚行地走到前边。 - 그 여자 아이는 눈을 가늘게 뜨고 얌전히 앞쪽으로 걸어갔다.

分词翻译：

烟（yān）的韩语翻译：

 1. [명] 연기.
[부연설명] 양사로는 ‘股’가 쓰임.
2. 〔형태소〕 연기와 비슷하게 생긴 것.
3. [동] (연기가) 눈을 자극하다. 눈을 쓰리게 하다.
4. [명] 【식물】 담배. 연초(煙草).
5. [명] 궐련(卷煙)이나 각연초(刻煙草) 일반적인 이름.
[부연설명] 양사로는 ‘支’가 쓰임.
6. 〔형태소〕 아편(鴉片).
7. 〔형태소〕 그을음.

视（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 보다.
2. 〔형태소〕 대하다. 다루다. …로 보다.
3. 〔형태소〕 살피다. 시찰(視察)하다.
4. [명] 성(姓).

媚行（mèi xíng）的韩语翻译：

[동사]【문어】 천천히 걸어가다.