咬菜根的韩语

韩语翻译

야채 뿌리를 씹다. 【비유】 곤궁[가난]을 견디다. ｢人能咬菜根, 什么事都可做; 곤궁을 견디어 낼 수 있는 사람은 무슨 일이든지 할 수 있다｣

分词翻译：

咬（yǎo）的韩语翻译：

 [동] 1. 물다. 깨물다.
2. (톱니바퀴나 나사 등이) 맞물다.
3. (개가) 짖다.
4. (비난이나 심문을 받을 때) 죄를 씌우다. 남을 연루시키다. 무고(誣告)하다.
5. 〔방언〕 (페인트 등의 물질로 인해 피부나 옷 등이) 손상되다.
6. (글자를) 또박또박 읽다. 정확히 발음하다. (글귀를) 파고 따지다.
7. 바싹 따라붙다. 바싹 쫓다.

菜（cài）的韩语翻译：

 1. [명] 채소(菜蔬).
2. 〔형태소〕 유채(rape. 油菜). 평지.
3. [명] 요리. 음식.
4. [명] 성(姓).

根（gēn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (식물의) 뿌리.
2. [명] 〔비유〕 자손(子孫). 후손(後孫).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 물체의 아랫부분. 어떤 부분과 다른 부분이 연결되는 곳.
4. [명] 〔~儿〕 (사물의) 본질. (사람의) 출신