咬文咂字儿的韩语

韩语翻译

☞[咬文嚼字]

分词翻译：

咬（yǎo）的韩语翻译：

 [동] 1. 물다. 깨물다.
2. (톱니바퀴나 나사 등이) 맞물다.
3. (개가) 짖다.
4. (비난이나 심문을 받을 때) 죄를 씌우다. 남을 연루시키다. 무고(誣告)하다.
5. 〔방언〕 (페인트 등의 물질로 인해 피부나 옷 등이) 손상되다.
6. (글자를) 또박또박 읽다. 정확히 발음하다. (글귀를) 파고 따지다.
7. 바싹 따라붙다. 바싹 쫓다.

文（wén）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 문(文). 글.
2. 〔형태소〕 문(文). 글자. 문자(文字).
3. 〔형태소〕 문(文). 문장. 글.
4. 〔형태소〕 문언(文言).
5. 〔형태소〕 사회가 비교적 높은 단계까지 발전했을 때 보여지는 상태.
6. [명] 문과(文科).↔[理] 
7. 〔형태소〕 (옛날의) 예절 의식.
8. 〔형태소〕 문(文).↔[武] 
9. 〔형태소〕 부드럽다. 맹렬하지 않다.
10. 〔형태소〕 자연계의 어떤 현상.
11. [동] (몸이나 얼굴 등에) 문신하다. 그림을 그리다.
12. 〔형태소〕 가리다. 숨기다.
[부연설명] 옛날에는 ‘wèn’이라고 발음하였음.
13. [양] 옛날의 동전을 셀 때 쓰임.
14. [명] 성(姓).

咂（zā）的韩语翻译：

[동] 1. (입술로) 빨다. 빨아들이다.
2. 혀를 차다. 입맛을 다시다. 쩝쩝거리다.
3. (맛을) 자세히 보다. 자세하게 판별하다. 음미하다.

字儿（zì ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 글자. 글씨. 문자. ｢他的字儿不怎么样; 그의 글씨는 별로 신통치 않다｣
(2) 쪽지. 적바림. (간단한) 증서. ｢留个字儿; 쪽지를 남기다｣ →[便条(儿)]
(3) 동전의 앞쪽. [금액이 표시되어 있는 쪽을 말함] ↔[闷儿(1)]
(4)【북경어】 학문. ｢你别看他不言不语儿的, 字儿可深了; 그는 잠자코 있지만 학문은 아주 깊다｣
(5)【약칭】 운. 운수. 팔자. [‘八字儿’의 준말]