要命鬼(儿)的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 귀찮은 놈. [주로 자기 자식에 대해 가볍게 꾸짖는 말] ｢这孩子, 夜里老不叫人睡觉, 实在是要命鬼(儿); 이 녀석 밤마다 잠을 못 자게 하니, 정말 귀찮은 놈이다｣
(2) 살인귀(殺人鬼). 액신(厄神). 악귀. ｢这讨债的要命鬼(儿)又来了; 악귀 같은 빚쟁이가 또 왔다｣
(3) 벽창호. 말귀를 못 알아 듣는 사람.

分词翻译：

要命鬼（yào mìng guǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 애물단지. 귀찮은 놈. [주로 자기 자식에 대해 씀].
2. 악귀(惡鬼). 살인귀(殺人鬼).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.