咬紧牙关的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 아관(牙關)을 꽉 물다.2. 고통이나 힘에 겨운 어려움을 기어이 이겨 내려고 꾹 참거나 단단히 결심하다. [일반적으로 ‘이를 악물다’라고 표현함].他咬紧牙关，为即将到来的大事做着准备。 - 그는 이를 악물고 머지않아 닥쳐올 큰일을 위하여 준비를 하고 있다.

分词翻译：

咬紧（yǎo jǐn）的韩语翻译：

[동] 1. (이 등을) 악물다.他咬紧牙齿，忍受饥饿之苦，终于把体重减到85公斤。 - 그는 이를 악물고 배고픔의 고통을 참아내어 마침내 체중을 85킬로그램으로 줄였다.2. 단단히 조이다.你把这个螺丝钉咬紧！ - 이 나사못을 단단히 조여라!

牙关（yá guān）的韩语翻译：

[명] 아관(牙關). [입속 영쪽 구석의 윗잇몸과 아랫잇몸이 맞닿은 부분].我的牙关越来越痛。 - 나의 아관이 갈수록 아프다.