一鼻子灰的韩语
拼音:yī bí zǐ huī韩语翻译
【비유】 쌀쌀하게 취급당하다. 무뚝뚝하게 거절당하다. 코를 떼다. 「开口借钱, 碰了一鼻子灰; 돈 꾸어 달라고 말했다가 한마디로 거절당했다」分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
灰(huī)的韩语翻译:
1. [명] 재.2. [명] 먼지.
3. [명] 석회(石灰).
4. [형] 회색(灰色)의.
5. 〔형태소〕 실망스럽다. 의기소침하다.
赞
纠错
猜你喜欢
一句话的韩语翻译
(1) ☞ 一口价儿 (2) (yī ...一倡三叹的韩语翻译
성어 한 사람이 선창(先唱)하면 ...一言半辞的韩语翻译
〔성어〕 아주 짧은 한두 마디의 말....一人班的韩语翻译
명사 단독 근무. 교대나 분업을 ...一街的韩语翻译
명 중국지명 윈난성(云南省)에 ...一度电精神的韩语翻译
☞ 一滴水精神一打儿的韩语翻译
수량사 (종이의) 묶음. 한 뭉치...一杵子的韩语翻译
수량사 단 한 번. 장사 따위의...一寸光阴一寸金的韩语翻译
속담 시간은 금이다. 「一寸光阴一...一醉解千愁的韩语翻译
속담 술에 취하여 온갖 걱정 시름...一冲一撞儿的韩语翻译
성어 앞뒤를 가리지 않고 무턱대고...* 的韩语翻译
명 한 개의 중국과 한 개의 타이...一竿子到底的韩语翻译
〔詞組〕 1. 대나무 장대를 끝까지 ...一门一姓的韩语翻译
한 집안의 같은 성씨. 「咱们都是一门...一丝一毫的韩语翻译
성어 조금도. 털끝만큼도. 추호도...一哄而起的韩语翻译
성어 와아 소리를 지르며 움직이(...一字并肩王的韩语翻译
어깨를 나란히 하다. 쌍벽을 이루다....一连气儿的韩语翻译
☞ 一连(1)一竿子的韩语翻译
명사 하나의 장대. 주로 부사적...一客不烦二主的韩语翻译
속담 한 손님이 두 주인에게 신세...