一冲一撞儿的韩语
拼音:yī chōng yī zhuàng ér韩语翻译
【성어】 앞뒤를 가리지 않고 무턱대고 하다. 분별없이 행동하다. 함부로 날뛰다. 「这个愣头青, 一冲一撞儿硬干, 居然还成功了; 이 덜렁이는 앞뒤를 가리지 않고 마구잡이로 하더니, 뜻밖에 성공하였다」 「一冲一撞儿地登台, 唱起来也不错; 무턱대고 무대에 나와서 노래를 부르는 데도 잘 한다」 「一冲一撞儿去找人; 무작정 가서 사람을 찾다」分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
冲(chōng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.2. [동] 돌진하다. 돌파하다.
3. 〔형태소〕 (맹렬하게) 부딪치다. [주로 상대방의 사상, 감정에 대해 뒤틀리는 느낌이 있을 때 씀].
4. [동] (옛날의 미신 풍속의 하나로) 집안에 심한 병을 앓는 사람이 있을 때, 결혼식이나 잔치 같은 경사스러운 행사를 벌여 이를 기회로 삼아 귀신을 쫓고 사악한 기운을 없애다.
[부연설명] ‘冲喜’와 같은 뜻임.
5. [명] 충(衝). [태양계에서 행성이 돌다가 지구에 대하여 태양과 정반대의 위치에 오는 시각이나 상태].
6. [동] 끓는 물을 붓다.
7. [동] 물로 씻다. (물, 파도 등에) 부딪치다.
8. [동] (사진 등을) 현상하다.
9. [동] 상쇄하다.
10. [명] 〔방언〕 산악 지역의 평지.
11. [명] 성(姓).
撞(zhuàng)的韩语翻译:
[동] 1. 부딪다. 박다. 충돌하다. 치다.2. (우연히) 마주치다. 부딪치다. 맞닥뜨리다.
3. 부딪치다. 알아보다. [어떤 일의 결과를 알기 위해 몸소 해 보는 것을 가리킴].
4. 뛰어들다. 무모하게 행동하다.
儿(ér)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.


猜你喜欢
一段的韩语翻译
수량사 (1) 한 절(節). 문장이...一隅三反的韩语翻译
성어 한 가지 일로부터 다른 것을...一打儿的韩语翻译
수량사 (종이의) 묶음. 한 뭉치...一旁的韩语翻译
명 옆. 곁. 근처(近處). 부근...一人不过二人智的韩语翻译
속담 한 사람의 지혜는 두 사람의...一口一块的韩语翻译
(1) 한 입에 한 개씩. 「一大盘饼...一刹(儿)的韩语翻译
☞ 一刹那一宗一件的韩语翻译
하나하나. 「把自己那么多的见闻一宗一件...一斩齐的韩语翻译
(1) 질서정연하다. 일률적이다. 하...一斗泉的韩语翻译
명 중국지명 산시성(山西省)에 ...一树百获的韩语翻译
성어 나무 한 그루를 심으면 백의...一个箭步的韩语翻译
비유 훌쩍. 날쌔게. 「他一个箭步...一线的韩语翻译
1. 명 군사 일선(一線). ...一锤定音的韩语翻译
〔성어〕 1. 징을 만들 때, 마지막...一家人的韩语翻译
명사 (1) 한 집안 식구. (2)...一点的韩语翻译
(1) 한 점. 사물의 어떤 문제 ...一脚的韩语翻译
명사 (1) 한쪽 발. 「这笔生意你...一了的韩语翻译
부사 원래부터. 처음부터. 종래로...一锅煮的韩语翻译
비유 여러 가지 성격이 다른 일을...一炷香的韩语翻译
선향(線香) 한 대 오리 . 전용 ...