因材施教的韩语

韩语翻译

【성어】 그 인물에 맞게 교육하다. 상대에 따라 설법하다. ＝[因人而施]

分词翻译：

因（yīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옛부터 내려오는 낡은 관습을 그대로) 좇다. 답습(踏襲)하다.
2. [개] 〔書面語〕 …에 근거하여. …에 의거하여. …에 의지하여.
3. 〔형태소〕 원인(原因).↔[果] 
4. [개] …때문에. …로 인하여.
5. [접속] …해서 …하다. …때문에 …하다.
[부연설명] 인과관계(因果關係)를 나타내며, ‘所以’와 연용(連用)함.
6. [명] 성(姓).

材（cái）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 목재(木材). [일반적으로 재료(材料)를 가리키기도 함].
2. [명] 관(棺).
3. 〔형태소〕 자료(資料).
4. 〔형태소〕 재능이 있는 사람.
5. [명] 성(姓).

施教（shī jiào）的韩语翻译：

[동] 교육을 시행하다. 가르침을 펴다.给每个学生发挥自己的能力, 提高自己的能力机会, 因材施教。 - 학생 하나하나에게 자신의 능력을 발휘하게 하고, 자신의 능력을 향상할 수 있는 기회를 주기 위해서 학습자의 능력, 흥미, 성격 등에 따라 교육을 시행해야 한다.