因势利导的韩语

韩语翻译

【성어】 정세에 따라 유리하게 이끌다. ｢客观规律是不以人们的意志为转移的, 只能因势利导, 无法任意改变; 객관적 규율은 사람들의 의지에 의해 변화되지 않으며, 정세에 따라 유리하게 이끌 수 있을 뿐 임의로 바꿀 수는 없다｣

分词翻译：

因（yīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옛부터 내려오는 낡은 관습을 그대로) 좇다. 답습(踏襲)하다.
2. [개] 〔書面語〕 …에 근거하여. …에 의거하여. …에 의지하여.
3. 〔형태소〕 원인(原因).↔[果] 
4. [개] …때문에. …로 인하여.
5. [접속] …해서 …하다. …때문에 …하다.
[부연설명] 인과관계(因果關係)를 나타내며, ‘所以’와 연용(連用)함.
6. [명] 성(姓).

势利（shì lì）的韩语翻译：

[명사]【문어】
(1) 권세(權勢)와 재리(財利). ｢势利之交, 古人羞之; 권세나 재리를 위한 교제를 옛사람은 수치로 여겼다｣ 《汉书》
(2) 형세(形勢)의 유리(有利). ｢兵之所贵者, 势利也; 용병에서 중요한 것은 형세의 유리함이다｣ 《荀子》

导（dǎo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 인도하다.
2. 〔형태소〕 전도(傳導)하다.
3. 〔형태소〕 지도하다. 계몽(啓蒙)하다.
4. 〔형태소〕 감독하다.
5. [명] 성(姓).