涌入的韩语

韩语翻译

• 资金纷纷涌入股市。 - 자금이 잇달아 주식시장으로 몰려들다.
• 国外资金将会涌入楼市。 - 외국 자금이 부동산 시장으로 몰려들 것이다.
• 外资银行涌入内地金融市场。 - 외자 은행이 내지 금융 시장으로 몰려들다.
• 农民工大量涌入城市。 - 농민 근로자가 대량으로 도시로 몰려들다.

分词翻译：

涌（yǒng）的韩语翻译：

1. [동] (구름이나 물 등이) 피어 오르다. 솟아나다. (사람이나 사물 등이) 한꺼번에 나오다. 갑자기 쏟아지다.=[湧] 
2. [동] (물이나 구름 속에서) 피어 나오다. 솟아나다. [비유적으로 얼굴에 어떤 표정이 나타나는 것을 가리키기도 함].=[湧] 
3. [명] 해일(海溢).=[湧] 

入（rù）的韩语翻译：

1. [동] 들어가다. 들어오다.↔[出] 
2. 〔형태소〕 들어가다. [어떤 조직에 참가하여 그것의 구성원이 되는 것을 가리킴].
3. 〔형태소〕 수입(收入).
4. 〔형태소〕 …에 맞다. …에 부합되다.
5. 〔형태소〕 입성(入聲).