大量的韩语

韩语翻译

• 付出大量的努力不一定会得到相应的回报。 - 많은 노력을 바쳐도 상응하는 대가를 반드시 얻는 것은 아니다.
• 死者的死亡原因是大量的失血。 - 죽은 사람의 사망 원인은 대량의 출혈 때문이다.
• 国际儿童基金会每年都向非洲难民儿童发放大量的物资。 - 국제아동기금회는 매년 아프리카 난민 아동에게 대량의 물자를 방출한다.
• 这次的自然灾害使当地的居民受到了大量的损失。 - 이번의 자연재해는 현지의 주민들로 하여금 대량의 손실을 입게 하였다.

• 谢谢你的宽宏大量。 - 당신의 크고 관대함에 감사 드립니다.
• 你能有这宽宏大量的心胸真的很不容易。 - 당신이 이런 넓은 아량을 가질 수 있다는 것은 정말 쉽지 않습니다.
• 心胸大量的人才能活得轻松。 - 너그러운 사람이야말로 홀가분하게 살 수 있다.
• 你就不能宽宏大量点吗？ - 당신은 좀 너그러울 수 없나요?

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

量（liàng）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 양(量). [옛날에 되나 말 등을 재던 기물].
2. 〔형태소〕 양(量). [수용하거나 참을 수 있는 한도].
3. [명] 양(量).
4. 〔형태소〕 짐작하다. 헤아리다.