涌的韩语

韩语翻译

• 泪如泉涌。 - 눈물이 샘물처럼 솟아 나오다.
• 海面上风起云涌。 - 해수면에 큰 바람이 일고 구름이 몰려들다.
• 温泉水从地里涌了出来。 - 온천수가 땅속에서 솟아 나왔다.
• 许多人从商店里涌出来了。 - 수많은 사람이 상점에서 한꺼번에 쏟아져 나왔다.
• 听到这句话眼泪就涌出来了。 - 이 말을 듣자마자 눈물이 쏟아졌다.
• 时隔五十年，这口井终于又涌出了泉水。 - 50년 만에 이 우물에서 마침내 새물이 솟아 났다.

• 他脸上涌起了一抹复杂神情。 - 그의 얼굴에 복잡한 표정이 나타났다.
• 听说这条河里涌出来过一条龙。 - 듣건대 이 강 속에서 용 한 마리가 솟아 오른 적이 있다고 한다.
• 云开雾散，涌出许多星星。 - 구름과 안개가 걷히고 수많은 별이 솟아 나오다.
• 夜空中涌出一轮圆圆的明月。 - 밤하늘에 둥근 밝은 달이 솟아 오르다.
• 云雾中涌出了一轮光彩夺目的红日。 - 운무(雲霧) 속에서 눈부신 붉은 태양이 솟아나왔다.
• 太阳从天边涌了出来。 - 태양이 하늘 끝에 나타났다.
• 直到这件事彻底解决，他脸上才涌现出了一丝笑容。 - 이 일이 완전히 해결된 후에야 그의 얼굴에 비로소 웃음이 나타났다.

• 几个大涌过来了，打翻了小船。 - 몇 개의 큰 해일이 와서 작은 배를 전복시켰다.
• 巨涌的冲击力非常大。 - 거대한 해일의 충격력은 매우 크다.