涌现的韩语

韩语翻译

[동] (사람이나 사물 등이) 대량으로 나타나다. 생겨나다.新的语言将不断涌现出来。 - 새로운 언어는 끊임없이 생겨날 것이다.在各个领域中涌现出了大批优秀人才。 - 각각의 영역에서 대량의 우수한 인재가 나타났다.这次战争中涌现了许多伟大的英雄。 - 이번 전쟁 중에 수많은 위대한 영웅들이 생겨났다.新政策的鼓励下，涌现出了不少女企业家。 - 새로운 정책의 장려 하에 많은 여성 기업가들이 생겨났다.

分词翻译：

涌（yǒng）的韩语翻译：

1. [동] (구름이나 물 등이) 피어 오르다. 솟아나다. (사람이나 사물 등이) 한꺼번에 나오다. 갑자기 쏟아지다.=[湧] 
2. [동] (물이나 구름 속에서) 피어 나오다. 솟아나다. [비유적으로 얼굴에 어떤 표정이 나타나는 것을 가리키기도 함].=[湧] 
3. [명] 해일(海溢).=[湧] 

现（xiàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 현재(現在). 지금. 바로 이때. 이제.
2. [부] 임시(臨時)로. 막. 곧. 당장. 즉흥적(卽興的)으로. 당시에.
3. 〔형태소〕 현재 내놓을 수 있는. 당장 지니고 있는. 현재 가지고 있는.
4. 〔형태소〕 현금(現金).
5. [동] (겉이나 밖으로) 보이다. 드러내다. 나타내다.