冤家见面, 分外眼红的韩语
拼音:yuān jiā jiàn miàn fēn wài yǎn hóng韩语翻译
【속담】 원수를 만나면, 눈에 불이 난다.分词翻译:
冤(yuān)的韩语翻译:
1. [명] 원통(寃痛). 억울(抑鬱).2. 〔형태소〕 원한(怨恨). 원수(怨讐).
3. [형] 속다. 손해를 보다. 밑지다.
4. [동] 〔방언〕 (허위적인 말과 행동으로) 속이다. 기만(欺瞞)하다.
家(jiā)的韩语翻译:
1. [명] 가정(家庭). 집안.2. [명] 집.
3. [명] 부대(部隊)나 기관(機關)에 소속된 사람(또는 직원)이 업무를 보는 장소.
4. 〔형태소〕 …가(家). [어떤 업계에서 경영하는 사람이나 어떤 신분을 가진 사람].
[부연설명] 주로 조기백화(早期白話)에 많이 보이며, 접미사로 쓰임.
5. 〔형태소〕 어떤 전문적인 학식을 가졌거나, 어떤 전문적인 활동에 종사하는 사람.
[부연설명] 접미사로 쓰임.
6. 〔형태소〕 …가(家). 학파(學派).
[부연설명] 춘추전국시대(春秋戰國時代)의 학파를 전문적으로 가리키는 접미사로 쓰임.
7. 〔형태소〕 상대하고 있는 양쪽 가운데에서의 한쪽.
8. 〔형태소〕 〔겸양어〕자기 집안의 손윗사람을 남에게 칭할 때 쓰임.
9. 〔형태소〕 (야생에서 자라는 것이 아닌) 집에서 사육(飼育)하다. 집에서 기르다.
10. [형] 〔방언〕 (동물을 집에서 사육한 후) 길들이다.
11. [양] 가정(家庭)이나 기업(企業),가게 등을 셀 때 쓰임.
12. [명] 성(姓).
见面(jiàn miàn)的韩语翻译:
[이합동사] (서로) 만나다. 대면(對面)하다. 얼굴을 보다.=[会面]眼红(yǎn hóng)的韩语翻译:
[형용사](1) 샘이 나다. 질투심이 나다. =[眼热]
(2) 눈에 핏발이 서다. 격분하다. 혈안이 되다. 「仇人见面, 分外眼红; 원수를 만나면 (분노로) 유달리 눈에 핏발이 선다」
赞
纠错
猜你喜欢
冤魂的韩语翻译
명사 원혼. = 怨鬼冤鬼索命的韩语翻译
억울하게 죽은 귀신이 원수를 갚으려 ...冤气的韩语翻译
명사 원한. 원통. 분하고 억울한...冤孽的韩语翻译
명사 (1) (전생의) 원한과 죄....冤孽病的韩语翻译
명사 업병(業病). 고질병.冤家宜解, 不宜结的韩语翻译
속담 원한은 풀어야지 맺어서는 안...冤愤的韩语翻译
명사 (억울해서 생긴) 분노와 증...冤苦的韩语翻译
명사 억울한 죄로 겪는 고통. (...冤枉路的韩语翻译
명사 헛걸음. 괜한 걸음. 「跑冤...冤钱的韩语翻译
명사 헛돈. 허비. 「花冤钱; 헛...冤家的韩语翻译
명 1. 원수(怨讐)....冤的韩语翻译
1. 명 원통(寃痛). 억울(抑鬱...冤孽债的韩语翻译
명사 업보(業報).冤家对头的韩语翻译
성어 (1) 끊을래야 끊을 수 없는...冤抑的韩语翻译
동사 문어 억울한 죄를 입다. ...冤鬼的韩语翻译
명사 (1) 원귀. (2) 돈을 낭...冤案的韩语翻译
명사 오판이나 모함으로 억울하게 ...冤仇的韩语翻译
명사 원한. 원수. 「结下了冤仇;...冤有头, 债有主的韩语翻译
속담 원한에는 상대가 있고, 빚에...冤情的韩语翻译
명사 억울한 사정 내막 . 「冤情...