痛的韩语
拼音:tòng韩语翻译
아프다-통1. [형] 아프다.
[부연설명] ‘신체+痛’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘신체+痛’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 病痛。 - 병으로 인한 고통.
- 头痛。 - 두통.
- 伤痛。 - (신체가 다쳐서 나타나는) 아픔.
- 酸痛。 - 시큰시큰 쑤시고 아프다.
- 痛风。 - 통풍.
- 不痛不痒。 - 아프지도 가렵지도 않다.
- 切肤之痛。 - 피부에 와 닿는 고통.
- 腰痛极了。 - 허리가 매우 아프다.
- 现在整个脖子都痛得厉害。 - 지금 목 전체가 매우 아프다.
- 第一次被吸 * 为什么会痛? - 처음으로 젖을 빨리면 왜 젖꼭지가 아프죠?
- 这个问题着实令我头痛了好一阵子。 - 이 문제는 정말 내 머리를 한동안 아프게 했다.
- 牙痛不是病,痛起来真要命。 - 치통은 병은 아니지만 아프기 시작하니 죽을 지경이다.
- 从前天凌晨开始,肚子一直痛到现在! - 그저께 새벽부터 배가 지금까지 아파!
2. 〔형태소〕 슬퍼하다. 가슴 아파하다.
- 哀痛。 - 애통해하다.
- 悲痛。 - 비통해하다.
- 沉痛。 - 침통해하다.
- 惨痛。 - 비통해하다.
- 痛切。 - 통절(痛切)하다.
- 痛心。 - 상심하다.
- 这首歌听起来很痛。 - 이 노래는 듣기에 매우 슬프다.
- 我也是说起来就心眼痛哩! - 저도 말을 하려니 마음이 아프네요.
3. [부] 심하게. 실컷. 철저히.
赞
纠错
猜你喜欢
痛陈的韩语翻译
동사 통절(痛切)하게 진술하다. ...痛诋的韩语翻译
동사 문어 (남의 약점을) 몹시...痛倒的韩语翻译
동사 통곡하며 쓰러지다. 쓰러져 ...痛哭的韩语翻译
동 통곡(痛哭)하다. 목놓아 울다...痛痒的韩语翻译
명사 아픔과 가려움. (1) 비유...痛责的韩语翻译
동사 통책하다. 엄하게 꾸짖다.痛哭流涕的韩语翻译
성어 눈물을 흘리며 목놓아 울다....痛斥的韩语翻译
동 매섭게 나무라다. 몹시 꾸짖다...痛阈的韩语翻译
명사 〈의학〉 통증을 느끼기 시작하...痛打的韩语翻译
동사 통타하다. 몹시 때리다. 호...痛入骨髓的韩语翻译
성어 아픔이 뼛속까지 사무치다; ...痛剿的韩语翻译
동사 호되게 공격하여 소탕하다. ...痛心疾首的韩语翻译
성어 (1) 몹시 원망하다. 원망함...痛歼的韩语翻译
동사 호되게 매섭게 섬멸하다. ...痛击的韩语翻译
동사 호되게 공격하다. 통렬하게 ...痛改的韩语翻译
동사 철저하게 고치다.痛改前非的韩语翻译
성어 지난날의 잘못을 깊이 뉘우치...痛饮黄龙的韩语翻译
성어 전쟁 승리를 축하하는 술을 ...痛楚的韩语翻译
형 슬프다. 고통(苦痛)스럽다. ...痛感的韩语翻译
1. 동 통감(痛感)하다. 사무치...