冤家宜解, 不宜结的韩语
拼音:yuān jiā yí jiě bù yí jié韩语翻译
【속담】 원한은 풀어야지 맺어서는 안 된다. 원수져서 좋은 일이 없다. =[冤仇宜解, 不宜结]分词翻译:
冤(yuān)的韩语翻译:
1. [명] 원통(寃痛). 억울(抑鬱).2. 〔형태소〕 원한(怨恨). 원수(怨讐).
3. [형] 속다. 손해를 보다. 밑지다.
4. [동] 〔방언〕 (허위적인 말과 행동으로) 속이다. 기만(欺瞞)하다.
家(jiā)的韩语翻译:
1. [명] 가정(家庭). 집안.2. [명] 집.
3. [명] 부대(部隊)나 기관(機關)에 소속된 사람(또는 직원)이 업무를 보는 장소.
4. 〔형태소〕 …가(家). [어떤 업계에서 경영하는 사람이나 어떤 신분을 가진 사람].
[부연설명] 주로 조기백화(早期白話)에 많이 보이며, 접미사로 쓰임.
5. 〔형태소〕 어떤 전문적인 학식을 가졌거나, 어떤 전문적인 활동에 종사하는 사람.
[부연설명] 접미사로 쓰임.
6. 〔형태소〕 …가(家). 학파(學派).
[부연설명] 춘추전국시대(春秋戰國時代)의 학파를 전문적으로 가리키는 접미사로 쓰임.
7. 〔형태소〕 상대하고 있는 양쪽 가운데에서의 한쪽.
8. 〔형태소〕 〔겸양어〕자기 집안의 손윗사람을 남에게 칭할 때 쓰임.
9. 〔형태소〕 (야생에서 자라는 것이 아닌) 집에서 사육(飼育)하다. 집에서 기르다.
10. [형] 〔방언〕 (동물을 집에서 사육한 후) 길들이다.
11. [양] 가정(家庭)이나 기업(企業),가게 등을 셀 때 쓰임.
12. [명] 성(姓).
宜(yí)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 알맞다. 적합(適合)하다. 적당(適當)하다.2. 〔형태소〕 마땅히. 응당. 반드시.
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.
3. 〔書面語〕 당연하다. 물론이다. 마땅하다.
4. [명] 성(姓).
解(jiě)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 나누다. 가르다. 분리(分離)하다.2. [동] (제한되거나 묶인 것을) 풀다. 열다. 끄르다. 벗기다.
3. 〔형태소〕 제거(除去)하다. 없애다. 해제(解除)하다.
4. 〔형태소〕 해석(解釋)하다. 해설(解說)하다.
5. 〔형태소〕 알다. 깨닫다. 이해(理解)하다.
6. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 보다. 누다. 용변(用便)하다.
7. [명] 【수학】해(解). [방정식이나 부등식에서의 미지수의 값].
8. [동] 방정식을 풀다. [방정식에서 미지수의 값을 구하는 것을 가리킴].
不宜(bù yí)的韩语翻译:
[동] …하기에 적절하지 않다. …하여서는 안 된다. …하는 것은 좋지 않다.这是个教育片,少儿不宜。 - 이것은 교육 영화라서 어린아이들에게는 적합하지 않다.刚下过雨,柴火有点湿,不宜烧着。 - 막 비가 내려서 장작이 좀 젖었으니 때는 것은 적절하지 않다.刚吃完饭不宜做剧烈运动。 - 밥을 막 먹고 극렬한 운동을 하는 것은 적절하지 않다.有哮喘的人不宜吃菠萝。 - 천식이 있는 사람은 파인애플을 먹으면 안 된다.结(jié)的韩语翻译:
1. [동] 매다. 엮다. 뜨다. 짜다. 묶다.2. [명] 매듭.
3. [동] (어떤 관계를) 맺다. 결합(結合)하다.
4. [동] (하나로) 엉기다. 응집(凝集)하다. 응결(凝結)하다.
5. [동] 끝나다. 종결하다. 결말이 나다.
6. 〔형태소〕 옛날, 책임을 보증하던 증서.
7. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
冤钱的韩语翻译
명사 헛돈. 허비. 「花冤钱; 헛...冤仇的韩语翻译
명사 원한. 원수. 「结下了冤仇;...冤枉钱的韩语翻译
☞ 冤钱冤家对头的韩语翻译
성어 (1) 끊을래야 끊을 수 없는...冤屈的韩语翻译
1. 형 (불공평한 대우를 받거나...冤刑的韩语翻译
명사 (1) 억울한 죄. 억울한 형...冤有头, 债有主的韩语翻译
속담 원한에는 상대가 있고, 빚에...冤家的韩语翻译
명 1. 원수(怨讐)....冤案的韩语翻译
명사 오판이나 모함으로 억울하게 ...冤孽病的韩语翻译
명사 업병(業病). 고질병.冤家见面, 分外眼红的韩语翻译
속담 원수를 만나면, 눈에 불이 ...冤孽的韩语翻译
명사 (1) (전생의) 원한과 죄....冤枉路的韩语翻译
명사 헛걸음. 괜한 걸음. 「跑冤...冤魂的韩语翻译
명사 원혼. = 怨鬼冤头的韩语翻译
명사 원수. 적(敵). 「老百姓的...冤情的韩语翻译
명사 억울한 사정 내막 . 「冤情...冤民的韩语翻译
명사 국정의 잘못을 원망하는 백성...冤死的韩语翻译
동사 억울하게 죽다. 원통하게 죽...冤家宜解, 不宜结的韩语翻译
속담 원한은 풀어야지 맺어서는 안...冤亲的韩语翻译
명사 원수와 우리 편.