在行嫌行的韩语
拼音:zài háng xián háng韩语翻译
〔詞組〕 자신의 직업을 불만스럽게 생각하다.你不能在行嫌行,得在行爱行。 - 너는 네 직업을 불만스럽게 생각하지 말고, 자신의 직업을 사랑해라.分词翻译:
在(zài)的韩语翻译:
1. [동] 있다. 존재하다. 생존하다.[부연설명] ‘사람/일/사물+在’의 형태로 씀. ① 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] …에 있다.
[부연설명] ① 사람이나 사물의 위치를 나타냄. 따라서 ‘在’의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ② ‘在’는 존재동사이기 때문에 ‘了’、 ‘过’、 ‘着’와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ③ 부정형식은 ‘不’나 ‘没(有)’를 씀. ④ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 ‘这儿’、 ‘那儿’을 덧붙임.
3. [동] (어떤 지위나 상태에) 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참가하다. 속하다. 참여하다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
5. [동] …에 달려 있다. …에 결정되다.
[부연설명] 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
6. 〔형태소〕 ‘所’와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 주로 ‘不’가 이어짐.
7. [개] …에(서). …에 있어서.
[부연설명] 행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위, 조건 등을 나타냄. ① 시간을 나타내는 경우. ② 장소를 나타내는 경우. 이때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 ‘在’의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 ‘这儿’이나 ‘那儿’을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어 주어야 함. ③ 범위를 나타내는 경우.
8. [부] 지금 (막) …하고 있다.
[부연설명] 동작의 진행을 나타내며 ‘正在’와 같은 뜻임.
行(háng)的韩语翻译:
1. [명] 항렬(行列). 대열. 줄. 열.2. [동] (형제·자매를 나이의 많고 적음에 따라) 순서를 배열하다.
3. [명] 직업. 분야.
4. 〔형태소〕 몇몇 영업 조직.
5. [양] 열을 짓거나 줄을 이루는 물건을 세는 데 쓰임.
嫌(xián)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 의심(疑心). 의혹(疑惑). 혐의(嫌疑).2. 〔형태소〕 원한(怨恨). 원망(怨望). 증오(憎惡). 앙심(怏心). 원구(怨咎).
3. [동] 혐오(嫌惡)하다. 싫어하고 미워하다. 염오(厭惡)하다. 만족스럽게 생각하지 않다. 꺼리다. 역겨워하다. 마음에 맞지 않다.


猜你喜欢
在谱(儿)的韩语翻译
동사 (말 따위가) 사실과 부합하...在官言官的韩语翻译
〔성어〕 어떤 관직에 있으면 그 관직...在家办公的韩语翻译
명 SOHO. 부연설명  ...在草的韩语翻译
동사 산욕기에 있다. = 구어 ...在线服务的韩语翻译
명 온라인 서비스.市民和企业使用政...在理教的韩语翻译
☞ 在理会在乎的韩语翻译
동 1. …에 있다. …에 달려 ...在妙的韩语翻译
명 중국지명 광시좡족자치구(广西...在昔的韩语翻译
명사 문어 이전. 옛날. 「在昔...在内的韩语翻译
동사 내포하다. 포함하다. 「包括...在疚的韩语翻译
동사 문어 전용 거상(居喪)하...在地儿的韩语翻译
동사 거기에 있다. 「在地儿的东西...在旗的的韩语翻译
명사 기인(旗人). 청대(淸代)...在所不计的韩语翻译
〔詞組〕 문제가 되지 않다. 개의치 ...在业工人的韩语翻译
명 취업 노동자.近50%的在业工人...在家出家的韩语翻译
성어 속세에 있으면서도 출가한 것...在地户的韩语翻译
명사 (본)토박이.在线的韩语翻译
동 컴퓨터 온라인(on-lin...在早的韩语翻译
명사 방언 이전. 옛날. 「在早...在世的韩语翻译
동 (세상에) 살다. 주로 죽은...