在家办公的韩语

韩语翻译

• 在家办公的人士越来越多，如何能够更有效地提高工作效率？ - 소호사업자가 갈수록 많아지는데, 어떻게 하면 더욱 효과적으로 업무의 효율을 높일 수 있을까?
• 在家办公压力更大，并且对健康也无益。 - 소호사업은 스트레스가 더욱 많고, 건강에도 무익하다.

分词翻译：

在家（zài jiā）的韩语翻译：

[동] 1. 집에 있다. [집이나 묵는 곳에 있으면서 나오지 않는 것을 가리킴].在家靠父母，出外靠朋友。 - 집에서는 부모님께 의지하고, 밖에 나가서는 친구에게 의지한다. [속담].在家千日好，出门一时难。 - 집에는 아무리 머물러도 좋지만, 밖으로 나가면 고생길이 열린다.2. 속세에 있다.[부연설명] 중, 비구니, 도사(道士) 등이 말하는 출가(出家)에 대한 상대적인 개념임.在家居士如何修行？ - 속세에 있는 불교신자들은 어떻게 수행하는가?

办公（bàn gōng）的韩语翻译：

[이합동사] 공무를 처리하다. 공무를 보다.今天是他办公。 - 오늘은 그가 공무를 처리한다.办公时间不会客。 - 공무 시간에는 손님을 만나지 않는다.办公地点在三楼。 - 공무를 보는 곳은 3층에 있다.周末照常办公。 - 주말에도 평상시처럼 공무를 보다.