宰牛的韩语

韩语翻译

[이합동사] 소를 잡다.待宰牛冲出屠宰场，防暴警出动将其射杀。 - 도살장에서 순서를 기다리던 소가 도살장을 뛰쳐나오자, 전투경찰이 출동하여 소를 사살하였다.为防口蹄疫蔓延日本宰牛五千。 - 구제역이 널리 퍼지는 것을 막기 위해서 일본에서 오천 마리의 소를 잡다.

分词翻译：

宰（zǎi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주관하다. 주재하다.
2. 〔형태소〕 고대의 관직명. [춘추시대(春秋時代) 경대부(卿大夫)의 가신(家臣)과 봉건 제후 영토의 관리를 맡는 장관(長官)을 ‘宰’라 칭함].
3. [동] (주로 가축이나 동물을) 죽이다. 도살하다.
[부연설명] ‘宰+사람/동물’의 형태로 쓰임].
4. [동] 〔방언〕 (물건을 사는 사람이나 서비스를 받는 사람에게) 바가지 씌우다.
5. [명] 성(姓).

牛（niú）的韩语翻译：

 1. [명] 소.
2. [형] (소처럼) 완고(頑固)하다. 거만(倨慢)하다. 쇠고집이다. 고집(固執)스럽다.
3. [명] 우(牛). [견우성(牽牛星)의 줄임말로, 이십팔수(二十八宿)의 하나].
4. [형] 〔방언〕 강하다. 대단하다.
5. [명] 성(姓).