宰割的韩语

韩语翻译

• 难道我们就只能任人宰割吗？ - 설마 우리가 남에게 유린당할 수 밖에 없단 말인가?
• 我不能成为被任意宰割的对象。 - 우리는 마음대로 유린당하는 대상이 되어서는 안 된다.
• 我们怎样才能摆脱被宰割的命运？ - 우리가 어떻게 해야만 착취당하는 운명에서 벗어날 수 있습니까?

分词翻译：

宰（zǎi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주관하다. 주재하다.
2. 〔형태소〕 고대의 관직명. [춘추시대(春秋時代) 경대부(卿大夫)의 가신(家臣)과 봉건 제후 영토의 관리를 맡는 장관(長官)을 ‘宰’라 칭함].
3. [동] (주로 가축이나 동물을) 죽이다. 도살하다.
[부연설명] ‘宰+사람/동물’의 형태로 쓰임].
4. [동] 〔방언〕 (물건을 사는 사람이나 서비스를 받는 사람에게) 바가지 씌우다.
5. [명] 성(姓).

割（gē）的韩语翻译：

1. [동] (칼로) 베다. 썰다. 자르다. 끊다.
2. 〔형태소〕 분할하다. 포기하다.