大夫的韩语

韩语翻译

 

• 你这个蒙古大夫，真是害人啊！  - 너 이 돌팔이 의사가 정말 사람 잡네!
• 我的病是张大夫给治好的。 - 나의 병은 닥터 장이 다 치료하였다.
• 面对癌症，医院里所有的大夫都没有办法了。 - 암과 마주쳐서는 병원 안의 모든 의사들도 방법이 없었다.
• 如果当大夫的有晕血症，那怎么给人手术呢？ - 만약 의사라는 사람이 혈액공포증(血液恐怖症)이 있다면 어떻게 남을 위해 수술하겠는가?
• 在韩国，大夫是收入相当高的职业。 - 한국에서는 의사가 수입이 상당히 높은 직업이다.
• 伤口那么深，还是找大夫看一下吧。 - 상처가 그렇게 깊은데, 그래도 의사를 찾아 보는 한 번 보는 것이 낫겠다.
• 把病看准是大夫的责任。 - 병을 정확하게 보는 것은 의사의 책임이다.

分词翻译：

大（dài）的韩语翻译：

〔형태소〕 ‘大dà’와 의미가 같음.

夫（fū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 남편.
2. 〔형태소〕 사나이. 장부. [성년 남자를 가리킴].
3. 〔형태소〕 육체노동에 종사하는 사람.
4. 〔형태소〕 부역꾼. [특히 통치 계급에 강제로 끌려가서 힘든 일을 하는 사람을 가리킴].
5. [명] 성(姓).