宰的韩语

韩语翻译

• 主宰。 - 주재하다.
• 宰世之才。 - 세상을 통치하는 인재.

• 县宰。 - 현장(縣長).
• 邑宰。 - 고을 관리.
• 太宰。 - 태재(太宰). [벼슬의 하나].
• 宰夫。 - 재부(宰夫). [주대(周代)의 관직명].

• 宰鸡。 - 닭을 잡다.
• 宰猪。 - 돼지를 잡다.
• 快过年了，农民们纷纷宰起猪来。 - 곧 새해를 맞게 되어 농민들은 줄지어 돼지를 잡기 시작했다.
• 宰了那个叛徒。 - 그 반역자를 죽이다.
• 他帮人家宰牛一直宰到天黑。 - 그는 해가 질 때까지 소 잡는 것을 도왔다.
• 宰了你！ - 가만 안 둘 거야! (젊은이들이 많이 쓰는 말임).
• 这次整治活动将严厉打击私屠滥宰的行为。 - 이번 정화 활동은 동물을 마구 죽이는 행위에 심각한 타격을 줄 것이다.
• 过年了，家家都忙着杀猪宰羊，好不热闹！ - 새해가 되니, 집집마다 돼지와 양을 서둘러 잡으며 매우 시끌벅적하다.
• 每年农历二月二日，当地都要杀猪宰牛举行盛大的祭祀仪式。  - 매년 음력 2월 2일이면 현지에서는 돼지와 소를 잡으며 성대한 제사 의식을 거행한다.

• 咱们宰他一顿吧。 - 우리 그 자식 벗겨 먹자. (젊은이들이 많이 쓰는 말임).
• 李昊打算抓住机会狠狠地宰他一顿。 - 이호는 기회를 잡아 그를 한 번 심하게 벗겨 먹을 계획이다.
• 一碗面条40块，根本就是宰人嘛！ - 국수 한 그릇에 40위안이라니, 완전 바가지잖아!
• 来沪旅行的王先生向记者讲述了自己挨宰的遭遇。 - 상하이에 여행 온 왕 선생은 기자에게 자신이 바가지를 썼던 경험을 이야기하였다.
• 现在的饭店啊，都是宰你没商量。 - 지금의 호텔들은 말이야, 모두 의논도 하지 않고 바가지를 씌우지.