杂交的韩语

韩语翻译

[동] 교잡(交雜)하다.[부연설명] ‘동/식물+杂交’의 형태로 쓰며, 주어는 일반적으로 복수이지만, 단수를 사용할 경우에는 ‘和’、 ‘同’、 ‘跟’、 ‘与’ 등과 함께 씀.两种植物杂交。 - 두 종의 식물이 교잡되다.苹果和梨杂交。 - 사과를 배와 교잡하다.黄樱椒是引进日本三樱椒与当地的佛手椒杂交培育而成的。 - 황앵초는 일본에서 들여온 삼앵초와 현지의 불수초를 교잡하여 재배한 것이다.农学家成功培育出新一代杂交水稻。 - 농학자가 신세대 교잡 벼를 배양해서 길러내는 데 성공하였다.目前我国杂交油菜约占总油菜面积的三分之一。 - 현재 우리 나라의 교잡 평지는 대략 총 평지 면적의 3분의 1을 차지하고 있다.这种老鼠是褐鼠和白鼠的杂交品种。 - 이런 쥐는 집쥐와 흰쥐의 교잡 품종이다.

分词翻译：

杂（zá）的韩语翻译：

1. [형] 잡다하다. 가지각색이다.
2. 〔형태소〕 잡스러운. 정식적인 것 외의 것.
3. [동] 섞다. 뒤섞다. 섞이다. 뒤섞이다.

交（jiāo）的韩语翻译：

1. [동] 주다. 내다. 넘기다. 교부하다. 제출하다.
[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있으며, 중첩할 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 두 개의 목적어를 가질 수 있음. ④ ‘交’ 뒤에 ‘给’를 쓰게 되면 주로 두 개의 목적어를 가짐.
2. [동] (어떤 시간이나 계절이) 되다.
3. [동] 교차(交叉)하다. 연결하다.
[부연설명] 뒤에 자주 ‘于’가 붙으며, 때에 따라 앞에 ‘相’이 더해짐.
4. [명] 경계. 맞닿는 곳. 교차점. [서로 교차하거나 맞닿는 시간 또는 장소을 뜻함].
5. [동] 사귀다. 교제하다.
6. 〔형태소〕 우정. 사귐. 교제.
7. 〔형태소〕 (사람이) 성교( * )하다. (동물이) 교배(交配)하다.
8. 〔형태소〕 서로.
9. 〔형태소〕동시에. 일제히. [무언가가 발생함을 표시함].
10. [명] 성(姓).