脏兮兮的韩语

韩语翻译

分词翻译：

脏（zāng）的韩语翻译：

1. [형] 불결(不潔)하다. 지저분하다. 더럽다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물/장소+脏’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’를 써서 부정함. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 (학문이나 예술성 등의 정도가) 고상하지 못하고 천박하다. 저속(低俗)하다.

兮兮（xī xī）的韩语翻译：

[접미사] 형용사의 뒤에 쓰여 그 모양을 강조하거나 폄하(貶下)하는 어감을 나타내 줌. ｢可怜兮兮的小集体; 불쌍하기 짝이 없는 작은 단체｣ ｢他那种神秘兮兮的语气, 更使我产生质疑; 도대체 종잡을 수 없는 그의 말투는 나로 하여금 더욱 의문이 생기게 했다｣