找不自在的韩语

韩语翻译

(1) 불쾌한 일을 스스로 만들다. 스스로 고민거리를 만들다. ｢明知人家不欢迎, 何必赶上去找不自在; 사람들에게 환영받지 못 한다는 것을 잘 알면서, 어째서 자진해서 불쾌한 일을 당하려고 가느냐｣
(2) 두고 보자! 재미없어! [싸움에서 상대를 협박할 때 쓰는 말] ｢你要是这么不讲理, 你可是要找不自在; 네가 이렇게 멋대로 굴면, 정말 재미없어!｣

分词翻译：

找（zhǎo）的韩语翻译：

 1. [동] (사람이나 물건 등을) 찾다. 구하다. 물색하다. 가서 만나다.
[부연설명] ‘找+사람/사물/장소/일’의 형식으로 씀.
2. [동] (초과하여 받은 부분을) 거스르다. 돌려주다. (부족한 것 또는 부분을) 보충하다. 채우다.
[부연설명] ‘找+금전(金錢)’의 형식으로 씀.

不自在（bù zì zài）的韩语翻译：

자유롭지 않다. (기분이) 쾌적하지 않다. 거북하다. 편안치 않다. ｢心里不自在; 마음이 편치 못하다｣ ｢身体不自在; 몸이 편치 않다｣