招惹的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 일으키다. 야기(惹起)하다. ｢招惹是非; 문제를 야기하다｣ ｢我随便的一句话, 倒招惹出麻烦来了; 나의 별 뜻 없이 내뱉은 한 마디 말이 뜻밖에 시끄러운 문제를 일으켰다｣
(2)【방언】 건드리다. 집적거리다. 놀리다. [주로 금지나 부정문에 쓰임] ｢别招惹他; 그를 건드리지 마라｣ ｢这个人招惹不得; 이 사람은 가까이해서는 안 된다｣ ｢没人招惹他, 不知道他生谁的气; 아무도 그를 건드리지 않았는데 그는 누구 때문에 화가 났는지 모르겠다｣
(3) (웃음·화·눈물 따위를) 유발하다. 일어나게 하다.

分词翻译：

招（zhāo）的韩语翻译：

1. [동] 손을 (아래위로) 흔들다.
2. [동] (광고나 통지의 방식으로 사람을) 불러 모으다. 모집하다.
3. [동] (좋지 않은 것을) 몰다. 끌어들이다.
4. [동] 건드리다. 집적거리다.
5. [동] (어떤 반응을) 일으키게 하다. …하게 하다.
6. [동] 〔방언〕 전염시키다.
7. [동] (죄를) 시인하다.
8. 〔형태소〕 (바둑이나 장기 등의) 수(手).
[부연설명] ‘着zhāo’와 같음.
9. [명] 〔비유〕 〔~儿〕 계책. 수단.
10. [명] 성(姓).

惹（rě）的韩语翻译：

[동] 1. (좋지 않은 일이나 결과를) 초래하다. 일으키다. 유발하다.
2. (말이나 행동으로 상대방을) 건드리다. 자극하다.
3. (사람 또는 사물의 특징이 좋아하고 싫어함의 반응을) …를 일으키게 하다. …(의 감정을) 일게 하다. …하게 하다.