招聘的韩语

韩语翻译

• 铁门上贴着一张招聘广告。 - 철문에 모집 광고가 한 장 붙어 있다.
• 我想招聘一名秘书。 - 나는 비서를 한 명 뽑고 싶다.
• 你替我打听一下招聘的情况。 - 당신이 저를 대신해서 모집 상황을 좀 알아봐 주세요.
• 我在公司里是负责招聘的。 - 나는 회사에서 모집하는 것을 책임지는 사람이다.

分词翻译：

招（zhāo）的韩语翻译：

1. [동] 손을 (아래위로) 흔들다.
2. [동] (광고나 통지의 방식으로 사람을) 불러 모으다. 모집하다.
3. [동] (좋지 않은 것을) 몰다. 끌어들이다.
4. [동] 건드리다. 집적거리다.
5. [동] (어떤 반응을) 일으키게 하다. …하게 하다.
6. [동] 〔방언〕 전염시키다.
7. [동] (죄를) 시인하다.
8. 〔형태소〕 (바둑이나 장기 등의) 수(手).
[부연설명] ‘着zhāo’와 같음.
9. [명] 〔비유〕 〔~儿〕 계책. 수단.
10. [명] 성(姓).

聘（pìn）的韩语翻译：

[동] 1. (예를 갖추어 남을) 모시다. 초빙(招聘)하다.
[부연설명] ‘聘+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 자국 정부를 대신해서 서로 우호적인 관계를 맺고 있는 나라를 방문하다.
3. 〔형태소〕 약혼(約婚)하다. 정혼(定婚)하다. 혼약(婚約)하다.
4. [동] 〔口語〕 혼인(婚姻)하다. 출가(出嫁)하다. 시집가다.