找台阶(儿)的韩语

韩语翻译

기회를 찾다. 물러날 계기를 찾다. 빠져나갈 길을 찾다. 모면할 구실을 찾다. ｢他势成骑虎, 不过要找个台阶儿下; 그는 범을 탄 듯 불안한 입장이라, 어떻게든 기회를 잡아 빠져나가려 하고 있다｣ ｢你趁早儿找个台阶儿吧, 不然到后来不好下台了; 너는 일찌감치 물러날 기회를 찾아라, 그렇지 않으면 나중에는 물러나기 어렵게 된다｣

分词翻译：

找（zhǎo）的韩语翻译：

 1. [동] (사람이나 물건 등을) 찾다. 구하다. 물색하다. 가서 만나다.
[부연설명] ‘找+사람/사물/장소/일’의 형식으로 씀.
2. [동] (초과하여 받은 부분을) 거스르다. 돌려주다. (부족한 것 또는 부분을) 보충하다. 채우다.
[부연설명] ‘找+금전(金錢)’의 형식으로 씀.

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.