整容风的韩语

韩语翻译

• 整容风从演艺圈刮起，使50%的大牌艺人都狠下心在身上动刀。 - 성형 열풍은 연예계에서 불기 시작하여, 50퍼센트의 스타 연예인들로 하여금 마음을 모질게 먹고 몸에다 칼을 대게 한다.
• 整容风在全国达到了高潮。 - 성형 열풍이 전국에서 절정에 이르렀다.

分词翻译：

整容（zhěng róng）的韩语翻译：

[동사] 정용하다. 용모를 가다듬다[단장하다]. 이발이나 면도를 하다. 미용하다.
(2)[동사] 미용 성형(美容成形) 하다. 생리적인 결함이 있는 얼굴을 수술하여 보기 좋도록 하다. ｢整容手术; 미용 수술｣
(3) (zhěngróng) [명사]〈연극〉 경극(京劇)에서 무예에 소질이 있는 여자 배우가 머리에서 이마로 내려뜨린 장식물. [털실로 된 공에 작은 거울이 달려 있으므로 이렇게 말함]

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).