达到的韩语

韩语翻译

[이합동사] 도달하다. 이르다.[부연설명] ① 주로 추상적인 것이나 어떤 정도(程度)에 이르는 것을 말함. ② ‘达到’ 사이에 ‘得’나 ‘不’를 삽입할 수 있음.达到目的。 - 목적을 이루다.群众对反腐败满意度达到近年最高水平。 - 대중들의 반부패에 대한 만족도가 올해 최고 수준에 이르렀다.虽然他是个外国人，但他的汉语水平已经达到了高中生的水平。 - 그는 비록 외국인지만, 그의 중국어 수준은 이미 고등학생의 수준에 이르렀다.他做了很多坏事，就是为了达到他的目的。 - 그는 나쁜 짓을 많이 하였는데, 오직 그의 목적을 이루기 위해서였다.经过一年的学习，他的能力又达到了一个新的程度。 - 일 년 동안의 학습을 거쳐 그의 능력이 또 새로운 정도에 이르렀다.如果能达到他的要求，你都可以得奥运金牌。 - 그의 요구에 이를 수 있다면 너는 올림픽 금메달을 딸 수 있을 것이다.经济条件达不到一定程度的消费者，最好慎买该产品。 - 경제적 조건이 일정한 정도에 이르지 못하는 소비자들은 이 제품을 신중하게 사는 것이 가장 좋다.

分词翻译：

达（dá）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 통하다.
2. 〔형태소〕 도착하다. 이르다.
3. 〔형태소〕 (사리를) 통달하다. 철저하게 이해하다.
4. 〔형태소〕 (뜻을) 나타내다. 알리다.
5. 〔형태소〕출세하다.
6. [명] 성(姓).

到（dào）的韩语翻译：

1. [동] 도착하다. 이르다. 닿다. 당도하다.
2. [동] …로 가다.
[부연설명] 장소를 나타내는 목적어가 반드시 있어야 함.
3. [조] 동사의 보어로 쓰여 동작에 어떤 결과가 있음을 나타냄.
① ‘동사+到+（명사）’의 형식으로 쓰여, 동작이 어떤 목적에 이르거나, 어떤 결과가 있음을 나타냄.
② ‘동사+到+장소를 나타내는 명사’의 형식으로 쓰여, 사람이나 사물이 동작을 따라 어떤 곳에 도달함을 나타냄.
③ ‘동사+到+시간을 나타내는 명사’의 형식으로 쓰여, 동작이 어느 때까지 지속됨을 나타냄. [일반적으로 동사와 ‘到’ 사이에 ‘得’나 ‘不’를 써서 가능보어 형식을 만들 수 없음].
④ ‘동사/형용사+到+명사’의 형식으로 쓰여, 동작이나 성질, 상태가 어떤 정도에 도달함을 나타냄.
⑤ ‘형용사+到+동사/단문(短文, minor sentence)’의 형식으로 쓰여, 어떤 상태가 도달한 정도를 나타내며, 여기에서의 ‘到’는 정도보어 ‘得’의 역할을 하며, 실제 ‘得’로 바꾸어 쓸 수 있는 경우도 많음.
4. [형] 주도면밀하다. 세심하다.
5. [명] 성(姓).