整队配合的韩语

韩语翻译

[명사] 팀워크(teamwork).

分词翻译：

整（zhěng）的韩语翻译：

1. [형] 모든. 전(全). 온. 전체의. 정각의.↔[零] 
2. 〔형태소〕 가지런하다. 반듯하다.
3. [동] 정리하다. 정돈하다. 바로잡다.
4. [동] 수리하다.
5. [동] 애먹이다. 괴롭히다.
6. 〔방언〕 하다.
[부연설명] ‘弄’과 ‘搞’처럼 대동사의 역할을 함.

队（duì）的韩语翻译：

1. [명] 줄. 행렬.
2. [명] 팀(team). …대(隊).
3. [명] ‘中国少年先锋队’(중국소년선봉대).
4. [양] 줄. 무리. [행렬을 이룬 사람이나 동물, 사물에 쓰임].

配合（pèi hé）的韩语翻译：

[동] 1. 협력(協力)하다. 협동(協同)하다. 조화하다. [다 함께 공동으로 일을 완성시키는 것을 가리킴].[부연설명] ‘配合+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.=[合作] 配合作战。 - 협동 작전.我们与消防队员配合进行工作。 - 우리는 소방대원과 협력하여 업무를 진행한다.我和他们都配合得很好。 - 나는 그들과 호흡이 매우 잘 맞는다.他们俩人要配合起来干。 - 그들 둘은 협력하여 하려고 한다.今天的比赛我总是和她配合不上。 - 오늘 경기에서 나는 그녀와 호흡이 계속 맞지 않았다.我从来就没配合过他们的工作。 - 나는 지금까지 그들의 업무에 협력한 적이 없다.2. (기계나 측정 기구의 부품 등이) 감합(嵌合)하다. 맞물리다.