整体的韩语

韩语翻译

[명] (집단이나 사물의) 전체. 총체. [각 구성원 또는 각 부분에 대해 상대적으로 말할 때 쓰임].市场整体货源不多。 - 시장 전체의 상품 공급원이 많지 않다.你要考虑到整体的利益，不要只是顾着自己的利益。 - 너는 전체의 이익을 고려해야 해, 자기의 이익만 살피지 말고.他的这套方案是从整体上考虑，很有道理。 - 그의 이 방안을 총체적으로 살펴 보니 매우 일리가 있어요.这套房子整体设计还不错，个别细节上还要再修改一下。 - 이 집의 전체 디자인이 꽤 괜찮긴 하지만 개별 부분은 그래도 좀 고쳐야겠다.

分词翻译：

整（zhěng）的韩语翻译：

1. [형] 모든. 전(全). 온. 전체의. 정각의.↔[零] 
2. 〔형태소〕 가지런하다. 반듯하다.
3. [동] 정리하다. 정돈하다. 바로잡다.
4. [동] 수리하다.
5. [동] 애먹이다. 괴롭히다.
6. 〔방언〕 하다.
[부연설명] ‘弄’과 ‘搞’처럼 대동사의 역할을 함.

体（tǐ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 신체. 신체의 일부분.
2. 〔형태소〕 물체.
3. 〔형태소〕 서체(書體). 글꼴.
4. 〔형태소〕 몸소 체험하다.
5. 〔형태소〕 체제(體制). 체계(體系).
6. [명] 【언어】 체(體). 형(形).
7. [명] 성(姓).