狠的韩语

韩语翻译

• 你太狠了。 - 너는 너무 잔인하다.
• 他的心真狠。 - 그의 마음은 정말 흉악하다.
• 他们变狠了。 - 그들은 잔인하게 변했다.

• 她也狠着心给儿子断了奶。 - 그녀도 모질게 마음을 먹고 아들을 위해 젖을 끊기로 결심하였다.
• 我狠着心离开父母。 - 나는 마음을 모질게 먹고 부모님을 떠나기로 결심하였다.

• 狠抓生产。 - 의연하게 생산에 중점을 두다.
• 狠抓技术。 - 의연하게 기술에 중점을 두다.
• 这些问题要狠狠地抓一下。 - 이 문제들은 단호하게 꽉 잡아야 한다.

• 对自己人要和，对敌人要狠。 - 자신의 편인 사람들에게는 너그럽게 대해야 하고, 적에게는 사납게 해야 한다.

• 他用右手狠狠地敲打自己的左胸。 - 그는 오른손으로 자신의 왼쪽 가슴을 세게 쳤다.
• 他狠狠地磨牙说，“等着瞧吧”。 - 그는 이를 부득부득 갈며 “두고 보자!”라고 말했다.
• 妈妈发现15岁的儿子在家看黄碟，把儿子狠狠地骂了一顿。 - 엄마가 열다섯 살 된 아들이 집에서 음란물을 보는 것을 발견하고 아들을 심하게 욕했다.