指头的韩语

韩语翻译

 [명] 손가락. 발가락.[부연설명] 구어(口語)에서는 자주 ‘zhí tou’로 발음함.他的指头断了两个。 - 그의 손가락은 두 개 부러졌다.机器把他的指头轧断了。 - 기계가 그의 손가락을 깔아 부려뜨렸다.医生正在给他的指头缝针。 - 의사는 지금 그의 손가락을 꿰매고 있다.他指头上长了肿瘤。 - 그의 손가락에 종양이 생겼다.他伸出了两个指头。 - 그는 손가락 두 개를 폈다.他的右脚小指头被门夹到。 - 그의 오른발 작은 발가락이 문에 끼었다.

分词翻译：

指（zhǐ）的韩语翻译：

1. [명] 손가락.
2. [양] 손가락 굵기.
3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다.
5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다.
[부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다.

头（tou）的韩语翻译：

[접미] 1. 명사(名詞)의 접미사(接尾辭)로 쓰임.
① 명사성 어근(語根)을 연결할 때.
② 동사성 어근(語根)을 연결할 때.
③ 형용사성 어근(語根)을 연결할 때.
2. 방위사(方位詞)의 접미사(接尾辭)로 쓰임.