指标的韩语

韩语翻译

[명] 지표(指標). 가이드라인(guide-line). 인덱스(index). 목표.由于经常停电，我们都没有完成这个月的生产指标。 - 자주 정전이 되어서 우리는 이 달의 생산 지표를 완성하지 못했다.如果生产指标定得太高，可能会影响产品质量。 - 만약 생산 지표가 너무 높게 책정되어 있으면 제품의 질에 영향을 끼칠 수도 있다.我们应该制定一个标准的质量检查指标体系。 - 우리는 하나의 표준적인 품질 검사 가이드라인 시스템을 만들어야 한다.下半年的生产指标还没下来。 - 하반기의 생산 지표가 아직 하달되지 않았다.

分词翻译：

指（zhǐ）的韩语翻译：

1. [명] 손가락.
2. [양] 손가락 굵기.
3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다.
5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다.
[부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다.

标（biāo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나무의 끝부분.
2. 〔형태소〕 (사물의) 표면. 지엽적인 것.
3. 〔형태소〕 표지. 기호.
4. 〔형태소〕 표준. 지표.
5. [동] (문자나 기타 사물로) 나타내다. 표시하다.
6. 〔형태소〕 시합의 우승자에게 주는 상품.
7. 〔형태소〕 입찰 가격.
8. [명] 청(淸) 말, 육군 편제의 하나. [지금의 ‘团’(연대)에 해당함].
9. [양] 대오. 무리.
[부연설명] 수사는 ‘一’만 쓸 수 있음.
10. [명] 성(姓).