装红白脸的韩语
拼音:zhuāng hóng bái liǎn韩语翻译
2. 〔~儿〕 (일을 처리하는 과정에서) 다정한 얼굴을 했다가 무서운 얼굴을 했다가 하다. 얼러도 보고 욕도 해보고 하다. 을렀다가 달랬다가 하다.
分词翻译:
装(zhuāng)的韩语翻译:
1. [동] 분장(扮裝)하다. 꾸미다. 치장(治裝)하다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다.[부연설명] ‘装+사람’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 복장(服裝). 옷차림.
3. 〔형태소〕 행장(行裝). 여장(旅裝).
4. 〔형태소〕 (배우들이 분장할 때 쓰는) 도구와 의상.
5. [동] (고의로 어떤 동작이나 모습을 나타내) 진상(眞相)을 감추다. (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 가장(假裝)하다.
[부연설명] ‘装+사람/사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (물품을) 집어넣다. 담다. (운송 수단에 물품을) 싣다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 설치(設置)하다. 조립(組立)하다. 장착(裝着)하다. 부착(附着)하다. 달다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
8. [명] 성(姓).
红白脸(hóng bái liǎn)的韩语翻译:
[명사](1)〈연극〉 경극(京劇)에서 붉은색으로 분장한 얼굴과 흰색으로 분장한 얼굴. 「装红白脸; 경극에서 위와 같은 역할로 분장하다」
(2)【비유】 양면 술책. 「一个诚实的人玩不来红白脸的把戏; 성실한 사람은 양면 술책을 쓰지 않는다」 →[两面派(2)]
赞
纠错
猜你喜欢
装料的韩语翻译
동사 (1) (기계에) 원료를 공급...装死卖活的韩语翻译
〔詞組〕 죽네 사네 하다.装孙子的韩语翻译
(1) 가련한 척하다. (2) 애송이...装…作的韩语翻译
(고의로) …한 체하다. → 装腔作势...装裱的韩语翻译
동사 (그림·글씨를) 표구하다. ...装样子的韩语翻译
〔詞組〕 〔형용〕 일부러 티를 내다....装入的韩语翻译
☞ 装进装订的韩语翻译
명사 동사 장정(하다). 제본(...装配线的韩语翻译
명사 조립 라인. 어셈블리(ass...装痴作聋的韩语翻译
☞ 装聋卖傻装妖作怪的韩语翻译
성어 여러 가지 별난 모습을 하다...装眉作样的韩语翻译
〔詞組〕 티를 내다. 허세를 부리다....装傻的韩语翻译
동사 멍청한 척하다. 짐짓 시치미...装箱(儿)的韩语翻译
명사 포장. (2) (zhuāng...装体面的韩语翻译
체면을 차리다.装饰的韩语翻译
1. 동 (신체 또는 물체의 표면...装憨卖傻的韩语翻译
〔詞組〕 귀가 먹은 척하며 멍청하게 ...装狠的韩语翻译
동사 짐짓 강한 체하다.装腔的韩语翻译
동사 …인 체하다. 「装什么腔!;...装盒的韩语翻译
명사 갑에 넣은 것.