装体面的韩语

韩语翻译

체면을 차리다.

分词翻译：

装（zhuāng）的韩语翻译：

1. [동] 분장(扮裝)하다. 꾸미다. 치장(治裝)하다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다.
[부연설명] ‘装+사람’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 복장(服裝). 옷차림.
3. 〔형태소〕 행장(行裝). 여장(旅裝).
4. 〔형태소〕 (배우들이 분장할 때 쓰는) 도구와 의상.
5. [동] (고의로 어떤 동작이나 모습을 나타내) 진상(眞相)을 감추다. (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 가장(假裝)하다.
[부연설명] ‘装+사람/사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (물품을) 집어넣다. 담다. (운송 수단에 물품을) 싣다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 설치(設置)하다. 조립(組立)하다. 장착(裝着)하다. 부착(附着)하다. 달다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
8. [명] 성(姓).

体面（tǐ miàn）的韩语翻译：

1. [명] 체면(體面). 체통(體統). 낯. 면(面). 면목(面目).他是个很讲究体面的人。 - 그는 매우 체면을 중시하는 사람이다.不失体面和地位。 - 체면과 지위를 잃지 않다.我们希望自己有份体面的工作。 - 우리들은 자신에게 면목이 서는 일이 있기를 바란다.2. [형] 떳떳하다. 어엿하다. 당당하다. 체면이 서다.[부연설명] ‘사람/사물+体面’의 형식으로 쓰며 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.日本队虽然三盘皆负，但是他们却输得很体面。 - 일본팀은 비록 세 판을 모두 졌지만, 그들은 지고도 오히려 체면이 섰다.主客双方才觉得体面。 - 주인과 손님 양측이 비로소 체면이 선다고 느끼다.这些男人看起来很体面，对婚姻和爱情都有自己独到的见解。 - 이러한 남자들은 결혼과 사랑에 대해 모두 자신만의 독특한 의견을 가지고 있어 보기에 매우 떳떳해 보인다.3. [형] (얼굴이나 모양이) 보기 좋다. 곱다. 아름답다.她长得很体面。 - 그녀는 매우 아름답다.姐姐换了一身体面的衣服，来到网吧门口。 - 누나는 아래위로 예쁜 옷을 갈아입고 PC방 입구에 왔다.