装腔作势的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 잰 체하다. 거드름 피우다. 허장성세하다. ｢我认为那位演员装腔作势演得有些过火; 나는 그 배우가 좀 지나치게 과장된 연기를 한다고 생각한다｣ ＝[作zuò腔作势]
(2) …인 체하다. 제스처를 보이다.

分词翻译：

装腔（zhuāng qiāng）的韩语翻译：

[동사] …인 체하다. ｢装什么腔!; 뭘 젠체하냐!｣

作势（zuò shì）的韩语翻译：

[동사] 자세를 취하다. 몸짓을 하다. ｢装腔作势; 허장성세하다｣ ｢举起手来, 作势要打; 손을 들어 때릴 듯한 자세를 취하다｣ ＝[做势]