装备的韩语

韩语翻译

1. [동] (무기, 군복, 기자재, 기술력 등을) 장비(裝備)하다. 배치(配置)하다. 설비(設備)하다. 설치(設置)하다. 갖추다.军队已经装备整齐了。 - 군대가 이미 가지런하게 배치하였다.他们抢夺下来的武器都可以装备一个师了。 - 그들이 빼앗은 무기들은 모두 한 개의 사단에 배치할 수 있다.美军装备了不少先进的通讯设备。 - 미군들은 많은 뛰어난 통신 설비를 갖추었다.该国购买了一大批高科技武器装备军队。 - 이 나라는 하이테크 무기들을 구입하여 군대에 배치하였다.2. [명] (무기, 군복, 기자재, 기술역량 등의) 장비(裝備). 배치(配置). 설비(設備). 설치(設置).他有一套相当专业的登山装备。 - 그는 상당히 전문적인 등산 장비를 가지고 있다.我们军队拥有最现代化的武器装备。 - 우리 군대는 가장 현대화된 무기 장비를 가지고 있다.他的装备倒是齐全，但从来没见他用过。 - 그의 장비들이 모두 갖추어져 있기는 하나 여태까지 그가 쓰는 것을 본 적이 없다.他没有完成任务不找自己的问题，反而怪装备不好。 - 그는 임무를 완수하지 못한 것을 자신의 문제에서 찾지 않고 도리어 장비가 좋지 못한 것을 탓한다.

分词翻译：

装（zhuāng）的韩语翻译：

1. [동] 분장(扮裝)하다. 꾸미다. 치장(治裝)하다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다.
[부연설명] ‘装+사람’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 복장(服裝). 옷차림.
3. 〔형태소〕 행장(行裝). 여장(旅裝).
4. 〔형태소〕 (배우들이 분장할 때 쓰는) 도구와 의상.
5. [동] (고의로 어떤 동작이나 모습을 나타내) 진상(眞相)을 감추다. (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 가장(假裝)하다.
[부연설명] ‘装+사람/사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (물품을) 집어넣다. 담다. (운송 수단에 물품을) 싣다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 설치(設置)하다. 조립(組立)하다. 장착(裝着)하다. 부착(附着)하다. 달다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
8. [명] 성(姓).

备（bèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕갖추다. 구비(具備)하다.
2. [동] 준비(準備)하다. 마련하다.
3. 〔형태소〕 방비(防備)하다.
4. 〔형태소〕 (인적·물적 자원 등을 포함한) 설비(設備). 시설(施設).
5. [부] 〔書面語〕 완전히. 충분히. 전부. 실컷.
6. [명] 성(姓).