抓破脸(儿)的韩语

韩语翻译

【구어】
(1)【비유】 감정이 폭발하다. 불화가 표면화하다. 정면충돌하다. 사이가 틀어지다. ｢我和他抓破脸(儿)了; 나는 그와 정면충돌해 버렸다｣ ＝[撕破脸] [抓脸(2)]
(2) 서로 체면을 잃다.
(3) 꽃에 붉은 반점이 박혀 있다. ｢那朵花儿是抓破脸(儿)的; 저 꽃은 붉은 반점이 들어 있다｣

分词翻译：

抓破脸（zhuā pò liǎn）的韩语翻译：

〔詞組〕 1. 〔口語〕 얼굴을 할퀴다.
2. 〔口語〕 〔비유〕 서로 감정이 틀어져 공개적으로 싸우다.=[撕破脸] 

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.