抓紧的韩语

韩语翻译

[이합동사] 꽉 잡다. 꽉 쥐다. 움켜잡다. 다그치다.马上就要期末考试了，他抓紧最后的时间复习。 - 곧 기말고사를 치게 되어 그는 마지막 시간을 다그쳐 복습한다.进入高三以后，他的学习比以前抓紧了。 - 고등학교 3학년에 들어간 후, 그의 공부는 예전보다 빡빡해졌다.他们抓紧了对逃犯的追捕。 - 그들은 탈주범의 체포에 안간힘을 썼다.如果不抓紧时间肯定完成不了这项任务。 - 만약 시간을 쪼개서 하지 않으면 이 임무를 마칠 수 없다.如果我们抓不紧，就完不成这个任务。 - 만약 우리가 다잡지 못한다면 이 임무를 완수할 수 없다.

分词翻译：

抓（zhuā）的韩语翻译：

[동] 1. (손으로) 잡다. 집다. 쥐다.
2. (사람이 손톱 또는 이가 있는 물건을 이용하거나 짐승이 발톱을 이용하여) 할퀴다. 긁다.
3. 잡다. 붙잡다. 체포하다.
4. 잡다. 쥐다. 주의를 기울이다. [어떤 방면에 특히 중점을 두는 것을 말함].
5. 앞다투어 하다.

紧（jǐn）的韩语翻译：

1. [형] 팽팽하다. 땡땡하다.
2. [형] 단단하다. [물체가 외부의 힘을 받아 단단히 고정되어 움직이지 않음을 뜻함].
3. [동] 팽팽하게 하다. 땡땡하게 하다. 조이게 하다.
4. [형] 죄다. 빈틈이 없다. 꽉 끼다. [매우 가까워서 틈이 거의 없음을 형용함].
5. [형] 긴박하다. 급박하다. 빡빡하다. 촉박하다. [동작이 앞뒤로 밀접하게 연결되어 있거나 어떤 일이 매우 급함을 형용함].
6. [형] (경제적으로) 쪼들리다. 빡빡하다. 빠듯하다.