浊泾清渭的韩语

韩语翻译

【성어】 흐린 경수(涇水)와 맑은 위수(渭水); 청탁(清濁)의 구분을 애매하게 하지 않다. 흑백을 분명히 하다.

分词翻译：

浊（zhuó）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 흐리다. 혼탁(渾濁)하다.
2. (소리가) 탁하다. 굵고 거칠다.
3. 어지럽다. 혼란(昏亂)하다.

泾（jīng）的韩语翻译：

1. 〔방언〕 하천. 개울.
2. [명] 【지명】 징허(泾河). [닝샤(宁夏)에서 발원하여 간쑤(甘肃), 산시(陕西)를 거쳐 북방의 각지로 흘러들어 감].

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

渭（wèi）的韩语翻译：

[명] 【지명】 웨이허(渭河). [간쑤성(甘肅省)에서 발원하여 산시성(陕西省)을 거쳐 황허(黄河)로 흘러들어 가는 강의 이름].