捉迷藏的韩语

韩语翻译

[명사] 숨바꼭질. ｢孩子们在玩捉迷藏; 아이들이 숨바꼭질을 하고 있다｣ ∥＝[捉藏猫] [捉老瞎] [捉猫猫] [藏猫儿] [【방언】 藏闷儿] [藏矇儿] [藏蒙哥儿] [藏觅mì歌儿] [蒙老瞎]
(3)【비유】 말이나 행동을 숨바꼭질하듯 하다. 에두르다. ｢你直截了当地说吧, 不要跟我捉迷藏了; 딱 잘라서 말해라, 나한테 에두르지 말고｣

分词翻译：

捉（zhuō）的韩语翻译：

[동] 1. (손으로) 잡다. 쥐다. 집다.
2. 사로잡다. 포획하다. 체포하다. [사람이나 동물을 자신의 수중으로 들어가게 함을 가리킴].

迷（mí）的韩语翻译：

1. [동] 헷갈리다. 판단력을 잃다. 갈피를 잡지 못하다. 정확히 가리지 못하다.
2. [동] 빠지다. 심취(心醉)하다. 탐닉(耽溺)하다.
3. 〔형태소〕 광(狂). [어떤 사물에 심취해 있는 사람을 가리킴].
4. [동] 도취(陶醉)시키다. 빠져들게 하다. 미혹(迷惑)시키다.

藏（cáng）的韩语翻译：

[동] 1. 숨기다. 피하다.
2. (물건 등을) 저장하다. 모으다.