藏蒙哥儿的韩语

韩语翻译

[명사][동사] 숨바꼭질(하다). ｢哪国的小孩子都喜欢藏蒙哥儿玩儿; 어느 나라의 어린이나 모두 숨바꼭질하며 노는 것을 좋아한다｣ ｢咱们藏蒙哥儿玩儿吧; 우리 숨바꼭질하며 놀자｣ ＝[藏门哥儿] [藏蒙格gé儿] [藏蒙蒙méng‧meng儿] [藏觅mì歌] [藏猫猫māo‧mao] [藏猫儿] [藏闷儿] [捉zhuō迷藏] [藏朦格儿]

分词翻译：

藏（cáng）的韩语翻译：

[동] 1. 숨기다. 피하다.
2. (물건 등을) 저장하다. 모으다.

蒙（mēng）的韩语翻译：

[동] (정신이) 멍해지다. 혼미(昏迷)하다. 의식을 잃다.

哥儿（gē ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 형제. ｢你们哥儿几个?; 너희 형제는 몇이냐?｣ ｢我们哥儿四个; 우리는 4형제입니다｣
(2) 도련님. ｢哥儿上学去了; 도련님은 학교에 갔습니다｣ ｢哥儿一个; 외아들｣ ＝[哥子(2)]
(3) 사이좋은 친구. 단짝.