嘴尖舌巧的韩语

韩语翻译

【성어】 말하는 것이 신랄하고 말주변이 좋다. ＝[嘴尖舌头快]

分词翻译：

嘴尖（zuǐ jiān）的韩语翻译：

[형] 1. (말을 하는 것이) 매몰차다. 각박(刻薄)하다. 무정(無情)하다.[부연설명] ‘嘴尖’은 ‘嘴’와 ‘尖’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.2. 미각(味覺)이 뛰어나다. [맛을 잘 판별하는 것을 형용함].[부연설명] ‘嘴尖’은 ‘嘴’와 ‘尖’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.3. 입이 짧다. [음식을 가려 먹는 것을 형용함].[부연설명] ‘嘴尖’은 ‘嘴’와 ‘尖’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.

舌（shé）的韩语翻译：

1. [명] 혀.
[부연설명] ‘언변’, ‘말재주’라는 비유적인 뜻으로도 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 혀처럼 생긴 물건.
3. 〔형태소〕 방울이나 목탁 속에 있는 추.

巧（qiǎo）的韩语翻译：

1. [형] (학문, 견해, 기술, 기능, 솜씨 등이) 뛰어나다. 빼어나다. 영민(英敏)하다. 공교(工巧)하다. 교묘(巧妙)하다.
2. [형] (손, 입 등이) 민첩하다. 교묘하다. 재치 있다.
3. [형] (생각하지 않았던 우연한 사실 또는 기회와) 마주치다. 적당하다. 공교롭다.
4. 〔형태소〕 실현 가능성이 없는 말. 비현실적인 말.
5. [명] 성(姓).