巴巴

形容詞（ときに名詞）につく接尾語.語幹に「もの足りない,欠けている」「乾いている」といったニュアンスを加え,状態形容詞をつくることもあるが,単に形態素として強調を示すにすぎない場合も多い.

• 眼ˉ巴巴／待ちこがれる.じりじりする.むざむざ.
• 眼ˉ巴巴地等着死／むざむざ死を待つ.
• 干ˉ巴巴／ひからびた.無味乾燥の.
• 干ˉ巴巴的面包／かさかさになったパン.
• 皱ˉ巴巴／くしゃくしゃの.
• 皱ˉ巴巴的钞票／しわくちゃのお札.
• 淡ˉ巴巴／味気のない.
• 死ˉ巴巴／じっと動かない.硬直した.
• 他做事死ˉ巴巴的／彼はやり方が杓子[しゃくし]定規だ.
• 短ˉ巴巴／ちょこんと短い.
• 短ˉ巴巴的兔子尾巴／短いウサギのしっぽ.

巴（bā）的日语翻译：

[GB]1645[電碼]1572
（Ⅰ）（1）待ちこがれる.
（2）まとわりつく.からみつく.
（3）くっつく.こびりつく.
（4）くっついたもの.
（5）〈方〉近い.接近している.
（6）〈方〉あく.開く.
（Ⅱ）（1）周時代の国名.現在の四川省の東部にあった.
（2）四川省の東部をいう.
（3）〈姓〉巴[は]・パー.
（Ⅲ）（1）〈気〉バール.気圧の単位.
（2）〈物〉バール.圧力の単位.
（3）外国語の音訳字（ba,paに当てる）.
１．待ちこがれる
２．まとわりつく　．からみつく　
３．くっつく　．こびりつく
４．付着物．くっついた物．こびりついた物
５．近い．接近している
６．あく．开く
７．[单位]バ—ル）（压力）
８．[单位]バ—ル（气压）
９．姓