薄面

〈謙〉私の顔.私のメンツ.

• 请看在薄面上,饶了他这一次／私の顔に免じてどうか今回だけは彼を許してやってください.

薄（báo）的日语翻译：

[GB]1701[電碼]5631
（1）（⇔厚）薄い.
（2）少ない.薄弱である.貧弱である.
（3）（⇔厚）（人情が）薄い.冷淡である.
（4）（⇔厚）（味が）淡白である,薄い.
（5）（地味が）やせている.
『異読』[薄,]
１．(厚みが)薄い
２．少ない．贫弱な
３．人情が薄い．薄情な
４．味が薄い．淡白な
５．土地がやせている
[关]（异）bo2/bo4 （反）厚(hou4)
bo4
关连语句参照
[关]（异）bao2/bo2 薄荷
bo2
１．薄い
２．少ない
３．诚实さに欠ける．轻薄な
４．轻视する．轻蔑する．冷遇する
５．近づく．迫る
６．姓
[关]（异）bao2/bo4

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面